scraps

English to Pashto:

• تېرې (tēre) - leftover pieces or fragments
• پاتې شوي ټوټې (pāte shwai �uṭe) - remaining bits or parts
• کوچني برخې (kočnī barkhe) - small portions or sections

Pashto Explanation:

• تېرې (tēre) - د يو شي پاتې کوچني ټوټې يا ناڅاپه پريښودل شوي برخې
• پاتې شوي ټوټې (pāte shwai �uṭe) - د يو شي هغه برخې چې کارول شوي او اوس بې کاره دي
• کوچني برخې (kočnī barkhe) - د يو لوی شي څخه جلا شوي کوچني ټوټې

Example Sentences:

• English: She collected the scraps of paper.
  Pashto: هغې د کاغذ تېرې راټولې کړې.
• English: The dog ate the food scraps.
  Pashto: سپي د خواړو پاتې شوي ټوټې وخوړل.

contusion
کتنځل (katnzhal) - د بدن د یوې برخې په ټپ کېدو سره د وينو د راټولېدو له امله رنګ بدلون.

Example:
After the fall, he had a large contusion on his arm.
د لوېدو وروسته، په لاس کې یې لوی کتنځل درلود.

bruise

English to Pashto:

• Noun: زخم (zakhám), ګونګټ (gongáṭ)
• Verb: زخم کول (zakhám kawәl), ګونګټول (gongáṭawәl)

Pashto Explanation:

• زخم (zakhám): د بدن هغه برخه چې د ټکر یا ضربې له امله نیلي یا تور رنګ ته واړوي.
• ګونګټ (gongáṭ): د پوستکي هغه برخه چې د ضربې یا ټکر وروسته تور او نیلي رنګ ته بدلیږي.

Example Sentences:

1. English: She has a bruise on her arm.
   Pashto: هغې په لاس کې زخم لري. (Hağe pә lās ke zakhám lari.)
2. English: He bruised his knee when he fell.
   Pashto: هغه چې کله پرېښود، نو په زنګون کې يې زخم شو. (Hağa če kәla prex̌od, no pә zangún ke ye zakhám šo.)

مناسب

English: Suitable, appropriate, fitting
Pashto: مناسب، سم، وړ، په وخت
Example: دا کتاب د زده کونکو لپاره مناسب دی.
(This book is suitable for students.)

Synonyms:

• وړ (worthy)
• سم (right)
• په وخت (timely)

Antonyms:

• نامناسب (unsuitable)
• ناوړه (inappropriate)

NULL

partav
پرتاو

1. Noun (مستقل اسم):

   • Definition: The act of scattering, spreading, or dispersing something.
   • Example: د غبار پرتاو د باد په واسطه وشو. (The dust was scattered by the wind.)

2. Verb (فعل):

   • Definition: To scatter, spread, or disperse something.
   • Example: هغه د ځمکې په سر د تخم پرتاو وکړ. (He scattered the seeds on the ground.)

3. Figurative Use:

   • Definition: To spread news, rumors, or information widely.
   • Example: دوی خبرې په ټول کلي کې پرتاوې کړې. (They spread the news throughout the village.)

Related Words:

• پراښودل (to let scatter)
• خپرول (to publish/spread)
• وېشل (to distribute)

Note: In some dialects, پرتاو may also imply wasting or squandering resources.

NULL

سلام

NULL

NULL