روه

1. په انګلیسي: Fox

   • تعریف: یوه وحشي او ښکار کوونکي ژوه ده چې د ګېنې کورنۍ پورې اړه لري.
   • مثال: روه په شپه کې ښکار کوي.

2. په پښتو: یوه زرغونې رنګه ژوه چې د ښکار په وخت کې ډېره پټېدونکې ده.

   • مثال: روه په ځنګل کې ژوند کوي.

3. متضاد: هیڅ نه دی.

4. مترادف: تورغه، لومړی.

5. اصطلاح: "روه په روه پوهیږي" - چې معنی یې ده چې هر څوک خپل ډول پېژني.

NULL

دروه

معنی:

1. (اسم) ډبره، تیږه، سنگ
2. (اسم) د ډبرو یا تیږو یوه ټوټه

مثالونه:

• هغه یوه دروه رااخیسته. (هغه یوه ډبره رااخیسته.)
• د سړک په غاړه دروې پرېښودل شوي وې. (د سړک په غاړه ډبرې پرېښودل شوې وې.)

متضاد: نرم (ډبرې ته متضاد نرم شی دی)

نور معلومات:
دروه په عمومي توګه د ډبرو یا تیږو لپاره کارول کېږي او په پښتو کې د دې کلمې کارول عام دي.

پنچینګ
تعریف: د ځواک یا زور سره په یو څه یا چا باندې ضربه وهل، معمولاً د مشت یا یو سخت توکي په کارولو سره.

مثالونه:

• هغه د دیوال په خوا کې پنچینګ وکړ.
• د هغه پنچینګ ډیر قوي و.

مترادف: ټکول، وهل

NULL

NULL

construction

English to Pashto:

• بنسټ (bunast) - The act or process of building something.
• جوړول (jorawal) - To construct or assemble something.
• تعمیر (tameer) - Construction, especially of buildings or infrastructure.

Pashto to Pashto:

• بنسټ (bunast) - د یو شی د جوړولو عمل یا پروسه.
• جوړول (jorawal) - یو شی ترکیب کول یا برابرول.
• تعمیر (tameer) - ودانیو یا زیربناوو جوړول.

Examples:

• English: The construction of the bridge took two years.
  Pashto: د پل جوړول دوه کاله وخت ونیو.
• Pashto: دا کور په ښه توګه تعمیر شوی دی.
  English: This house is well constructed.

NULL (if no relevant term is found)

پښې پوښ

تعریف:
هغه شیان چې د پښو د ساتنې، آرامتیا، یا ښکلا لپاره کارول کیږي. د بیلګې په توګه، بوټان، چپلې، یا جرابې.

مثالونه:

• زما نوي بوټ زړه راښکونکي دي. (My new shoes are beautiful.)
• په ژمي کې ګرم پښې پوښ اړین دي. (Warm footwear is essential in winter.)

دوبی

English Translation: Dubai

Definition:
دوبی د متحده عرب اماراتو (UAE) یو مهم او مشهور ښار دی چې د خلیج په سیمه کې موقعیت لري. دا د نړۍ یو له مخکښو اقتصادي، سیاحتي او کلتوري مرکزونو څخه دی.

Additional Info:

• دوبی د لوړو ودانو، لویو مالونو، ښکلو ساحلونو او ډیرو سیاحتي جاذبو لپاره مشهور دی.
• د دوبي مشهور ځایونه د برج خلیفه، دوبي مال، پالم جمیرا، او دوبي میرینا شامل دي.
• دا ښار د سوداګرۍ، سیاحت او ژوند د لوړ معیار لپاره پېژندل شوی دی.

Example Sentence:

• زه د رخصتۍ لپاره دوبي ته ځم. (I am going to Dubai for vacation.)

وړیا

معنی:

1. وړیا (رایګان، بې معاشه، بې قیمته)
2. مفت، بې لګښته

مثالونه:

• دا کتاب وړیا دی. (دا کتاب مفت دی.)
• هغه وړیا مشوره ورکوي. (هغه مفت مشوره ورکوي.)

متضاد:

• په قیمت، پيسو سره

نږدې لغتونه:

• بې لګښته، رایګان

ویروس

تعریف:
یو کوچنی مایکرو ارګانیزم دی چې د ژوندیو موجوداتو په حجرو کې تکثیر کوي او ناروغی رامنځته کوي. ویروسونه د باکتریا څخه کوچني دي او یوازې د میزروسکوپ لاندې لیدل کېږي.

مثالونه:

• انفلونزا د ویروس په واسطه رامنځته کیږي.
• کوروناویروس یو خطرناک ویروس دی چې د تنفسي ناروغیو لامل ګرځي.

متعلقه اصطلاحات:

• واکسین (د ویروس ضد درملنه)
• انتی بادي (د بدن دفاعي سیستم)

نور معلومات:
ویروسونه د RNA یا DNA ژنټیک مواد لري او د میزبان حجرې ته ننوځي ترڅو خپل تکثیر وکړي.