Flashback

English to Pashto:

• Translation: بېرته یادول، د تیرو پیښو یادېدل
• Definition: د تیرو پیښو یا تجربو ناڅاپه یادېدل

Pashto to Pashto:

• تعریف: هغه وخت چې یو څه پخوانۍ پیښې یا تجربې په ذهن کې راڅرګندې شي

Example (Pashto):

• هغه ته د خپلې مړینې په اړه بېرته یادونه راغله.

Note:

• NULL (if no additional meanings are found)

تاییدول

Verb
Meaning: To officially agree to or accept something as satisfactory.

Examples:

• English: The committee approved the new policy.
  Pashto: کمیټې نوی پالیسي تایید کړه.

• English: The manager approved my leave request.
  Pashto: مدیر زما د رخصتۍ غوښتنه ومنله.

Synonyms:

• منل (manal)
• قبولول (qaboolawal)

Antonyms:

• ردول (radawal) - To reject
• نا منل (na manal) - To disapprove

Note: Used in formal and informal contexts.

ریاپلای
تعریف: بیا غوښتنه کول، بیا درخواست کول
مثال: هغه دنده بیا غوښتنه وکړه.

بدوي نړۍ

معنی:

• بدوي: صفت، چې د صحرا اوسیدونکی، بیابان نشین، بیاباني
• نړۍ: اسم، نړیواله، جهان، دنیا

ترکیبي معنی:
د بیاباني یا صحرايي نړۍ یا دنیا

مثال:

• بدوي نړۍ د صحرا او د هغې د ژوند څرګندوي.

متضاد:

• متمدن نړۍ

مترادف:

• صحرايي نړۍ، بیاباني دنیا

Cramming

English to Pashto:

Cramming → ډکول، په چټکي سره زده کول

Pashto Explanation:

ډکول → د معلوماتو په چټکۍ سره زده کول، معمولاً د امتحان دمخه.
په چټکي سره زده کول → د وخت د کمښت له امله په ګړندي توګه مطالعه کول.

Example Sentences:

• He was cramming all night before the exam. → هغه د امتحان دمخه ټوله شپه په چټکۍ سره زده کوله.
• Cramming is not an effective way to learn. → په چټکۍ سره زده کول د زده کړې مؤثره لاره نه ده.

Synonyms:

• Rote learning → د حفظ کولو زده کړه
• Last-minute study → د وروستي لحظې مطالعه

Related Terms:

• Memorization → حفظ کول
• Revision → بیاکتنه

Note: If referring to physical cramming (e.g., stuffing), the translation may vary.

بی کفایته

معنی: ناکافي، نالايق، بې صلاحيته
مثال: هغه په خپل کار کې بی کفایته ښکارېده.
متضاد: کافي، لائق، صالح

NULL

کرومايټ

انګلیسي: Chromite
معنی: یو معدني ترکیب دی چې د آیرن کرومیم آکسایډ (FeCr₂O₄) څخه جوړ شوی دی. دا د کرومیم اصلي سرچینه ده او په صنایعو کې د سټیل جوړولو، د رنګونو تولید او نورو کیمیاوي پروسو کې کارول کیږي.

مثال: کرومايټ د افغانستان په ځینو سیمو کې موندل کیږي.

اَهک

English Translation:

Lime

Definition:

اَهک یو کیمیاوي مواد دی چې د کلسیم کاربونیټ (CaCO₃) څخه ترلاسه کیږي. دا د ودانیو په جوړولو کې، د خاورې د pH د تنظیم لپاره او نورو صنعتي او کرنیزو چارو کې کارول کیږي.

Examples:

• کرنه: اَهک د خاورې د تیزابیت د کمولو لپاره کارول کیږي.
• ودانګري: اَهک د سیمنټو په جوړولو کې کارول کیږي.

Related Words:

• سیمنټ (Cement)
• خاوره (Soil)
• کلسیم (Calcium)

ګچ

• معنی: ګچ په پښتو کې د یوې ډول بوټي نوم دی چې معمولاً په وچو او ډېرو سیمو کې شنه کیږي. دا بوټي د خاورې د ساتنې او د حیواناتو د خوراک په توګه کارول کیږي.

• مترادفات: واښه، بوټی، نبات

• مخالف: نښلېدونکی بوټی (مثلاً د ونې ډولونه)

• مثال:

  • جمله: په دې سیمه کې ګچ ډېر شنه دی.
  • انګلیسي: In this area, gach grows abundantly.