English: getting around

Pashto Translation:

• ګرځېدل (Gardaedal) - verb
• ګرځول (Gardawal) - verb (to cause to move around)
• لار موندل (Laar mondal) - verb phrase (to find a way, to navigate)
• سفر کول (Safar kawal) - verb phrase (to travel)

Explanation:

• ګرځېدل generally means to move around, wander, or circulate.
• لار موندل is used when referring to finding a way to overcome an obstacle or navigate a situation.
• سفر کول is used specifically for traveling from one place to another.

Example Sentences:

• He knows how to get around the city.
  • هغه په ښار کې ګرځېدلو طریقه پوهیږي. (Hagha pə kshaar ke gardaedalo tareeqa pohīži.)
• We need to find a way to get around this problem.
  • موږ اړتیا لرو چې د دې ستونزې څخه د تېرېدو لاره ومومو. (Mung aartiya laro che de de stunze skha da teredo laara womomo.)

walking
ګرځېدل (gardaṛedal)
تعریف: د پښو په کارولو سره په ورو حرکت کول.

بوستر

تعریف:

• هغه شی یا عمل چې د ځواک، فعالیت، یا اغېزې د زیاتولو لپاره کارول کېږي
• د بریښنا یا سیګنال د تقویت کوونکي وسیلې نوم
• د روغتیا په برخه کې د ایمنی سیستم د تقویت کوونکي درمل یا واکسین نوم

مثالونه:

• د بریښنا بوستر (د بریښنا تقویت کوونکی)
• د سیګنال بوستر (د سیګنال تقویت کوونکی)
• د ایمنی سیستم بوستر (د ایمنی سیستم تقویت کوونکی)

Passive

انګلیسي: Passive
پښتو: غیر فعال، بې حرکته، منځګړی

توضیح:
دا کلیمه هغه حالت یا ځانګړتیا ښیي چې په کې یو څه یا یو شخص په فعال ډول عمل نه کوي، بلکې د نورو عملونو یا قوو تر اغېز لاندې راځي. په ګرامر کې، دا د هغه جملې ډول دی چې فاعل په کې د عمل ترسره کوونکی نه وي، بلکې د عمل تر اغېز لاندې وي.

مثالونه:

• انګلیسي: He has a passive attitude towards life.
  پښتو: هغه د ژوند په اړه غیر فعال لیدلوری لري.

• انګلیسي: The sentence is in passive voice.
  پښتو: جمله په غیر فعال ډول ده.

Restraint

• Translation: ځان کنټرول
• Part of Speech: Noun
• Definition: د عمل، احساساتو، یا چلند د محدودولو یا کنټرول کولو عمل.
• Synonyms: کنټرول، محدودیت، پابندي
• Example Sentence:
  هغه په خپل غوسه کې ځان کنټرول وښود.
  (He showed restraint in his anger.)

moped
موټر سایکل
(noun)

• Definition:
  A small, lightweight motorcycle, typically with an engine capacity of less than 50cc and pedals for manual propulsion.

• Usage Examples:

  • He rides a moped to work every day.
    هغه هر ورځ کار ته موټر سایکل باندی ځي.
  • Mopeds are fuel-efficient and easy to park.
    موټر سایکلونه د تیلو په کارولو کې کم خرڅ لرونکي او د پارک کولو اسان دي.

• Synonyms:
  Scooter, light motorcycle.
  سکوټر, سپک موټر سایکل.

• Related Terms:
  Motorcycle (موټرسایکل), bicycle (سایکل), engine (انجن).

I'd be happy to assist you with English-to-Pashto or Pashto-to-Pashto translations and definitions!

Please provide:

• The word you'd like translated or defined
• Specify if it's English to Pashto or Pashto to Pashto

For example:

• "Translate 'hello' to Pashto"
• "Define 'ستړی' in Pashto"

What word would you like me to help you with?

برېښنا

ډرایور
معنی: موټر چلونکی، چلوونکی
مثال: هغه ډرایور په پټه ښار کې کار کوي.
مترادف: چلوونکی، موټرچلونکی

خسربره

د کلمې مانا:

• د خسربرې نوم د یوې ښځینه وړاندې کوونکې یا د خسربرې په نوم پیژندل شوي کس لپاره کارول کېږي. دا نوم په افغانستان او پښتو ژبو سیمو کې کارول کېږي.

مثالونه:

• خسربره د کور د ښځینه غړو په توګه پیژندل کېږي.
• دا نوم د کورنۍ اړیکو په اړه کارول کېږي.

نښې:

• دا یو شخصي نوم دی چې د ښځینه جنس لپاره کارول کېږي.

تلفظ:

• Khasarbara