getting around

English: getting around

Pashto Translation:

• ګرځېدل (Gardaedal) - verb
• ګرځول (Gardawal) - verb (to cause to move around)
• لار موندل (Laar mondal) - verb phrase (to find a way, to navigate)
• سفر کول (Safar kawal) - verb phrase (to travel)

Explanation:

• ګرځېدل generally means to move around, wander, or circulate.
• لار موندل is used when referring to finding a way to overcome an obstacle or navigate a situation.
• سفر کول is used specifically for traveling from one place to another.

Example Sentences:

• He knows how to get around the city.
  • هغه په ښار کې ګرځېدلو طریقه پوهیږي. (Hagha pə kshaar ke gardaedalo tareeqa pohīži.)
• We need to find a way to get around this problem.
  • موږ اړتیا لرو چې د دې ستونزې څخه د تېرېدو لاره ومومو. (Mung aartiya laro che de de stunze skha da teredo laara womomo.)