متقدینو

معنی:

• د پرمختګ، پرمختللو، یا وده کولو وړتیا لرونکي.
• د پرمختګ یا وده کولو قابلیت لرونکي.
• هغه څوک یا شی چې د پرمختګ یا پراختیا وړتیا ولري.

مثال:

• دا سیمه د کرنیز پرمختګ لپاره متقدینه ده.
• هغه د علمي څیړنو په برخه کې متقدینه ده.

مترادفونه:

• د پرمختګ وړ
• د پراختیا وړ
• د وده وړ
• پراختیا منونکی

مخالفونه:

• غیر متقدینه
• د پرمختګ نا وړ
• ثابت
• غیر متحرک

خانواده پلان جوړونه

څرګندوي
تلفظ: tsargandawí
ډول: فعل
معنی: پوهېدل، معلومول، پېژندل
مثال: دوی به څرګندوي چې څه شوي دي.
مترادف: پوهېدل، معلومول

take notes

English to Pashto:

• ګټه اخيستل (gata akhistal) - Literally "to take benefit," used for taking notes in a learning context.
• يادښت اخيستل (yadkhat akhistal) - Literally "to take a note/memorandum."
• نوټ اخيستل (note akhistal) - Direct translation, commonly used.
• يادښت کول (yadkhat kawal) - "To make a note."
• لېکل (leekal) - "To write," often used in the context of writing something down to remember.

Pashto to Pashto (توضېح):

• يادښت اخيستل په دې معنی چې د معلوماتو، خبرو، یا درس د بیا یادولو او مراجعې لپاره په لیکلي بڼه ثبت کول.
• لېکل د معلوماتو د ثبتولو لپاره د قلم او کاغذ یا نورو وسایلو کارول.

تحریفوی
معنی:

• تحریف کونکی، تحریف کوونکی
• هغه څوک چې د یوې خبرې، متن یا واقعیت په معنی یا مفهوم کې بدلون راولي او یا یې په غلط ډول بیان کوي.

مثال:

• د تاریخي واقعاتو تحریفویان تل خپلو ګټو لپاره پېښې بدلوي.
• دې کتاب کې د شاعر تحریفوي ژباړې شته چې اصلي مطلب یې خراب کړی.

مترادف:

• تحریف کوونکی، بدلون کوونکی، غلط بیان کوونکی

شننول
فعل

تعریف:
۱. د یو شی یا شخص د ځانګړتیاوو، ځانګړنو، یا نښو پر بنسټ پېژندل یا تشخیص کول.
۲. د یو شی یا حالت د ماهیت یا ځانګړتیا په اړه پوهېدل.
۳. د یو څیز یا شخص د هویت ټاکل یا ثابتول.

مثالونه:

• هغه وکولای شول مجرم وڅېړي.
• د ناروغۍ نښې وپېژندلې.
• زه خپل موټر په پارکینګ کې وموند.

مترادفونه:
پېژندل، تشخیص کول، ټاکل، وڅېړل، معلومول

متضادونه:
ناسم تشخیص کول، غلط پېژندل، پټول

شننې معلومات

مطالعاتي موادونه
(mutāla'ātī mawādūna)

معنی:
دا هغه موادونه دي چې د زده کړې، مطالعې، یا څېړنې لپاره کارول کېږي. دا کېدای شي کتابونه، نوټونه، آنلاین سرچینې، یا هر هغه شی وي چې د علمي یا تعلیمي موخو لپاره وکارول شي.

مثالونه:

• زه د امتحان لپاره مطالعاتي موادونه راټول کړي دي.
• ښوونکي وویل چې د ټولګي مطالعاتي موادونه آنلاین شته.

مترادفونه:

• زده کړې موادونه
• تعلیمي سرچینې
• درسونه

د روغتیا پاملرنې سازمان

leadership

English to Pashto Translation

لارښوونه (lārshūnah) - (noun) The action of leading a group of people or an organization.

Pashto Definition & Explanation

لارښوونه (lārshūnah) هغه عمل دی چې په کې یو کس یا ډله د خلکو یا سازمان مشري کوي، هڅونه کوي او په سمه لاره یې لارښوونه کوي.

Examples of Use

• د ښه لارښوونې څخه د ټولنې پرمختګ کېږي. (From good leadership, society progresses.)
• هغه د خپلې ډلې لپاره ښه لارښوونکې وښوده. (He showed good leadership for his team.)

Synonyms (Pashto)

• مشرتوب (mushartob)
• رهبري (rahbarī)
• ډایرکشن (direction - borrowed)

Related Terms

• لارښوونکی (lārshūnəkay) - (noun) Leader
• مشر (mushar) - (noun) Leader, chief