exceptional
انګلیسي: exceptional
پښتو: استثنایی، غیر معمولي، ځانګړی
بېلګه: He has exceptional talent in mathematics.
پښتو: هغه په ریاضیاتو کې استثنایی استعداد لري.

ترافیکینګ
مانا: د خلکو، موادو، یا توکو غیرقانوني سوداګري او قاچاق.

مثالونه:

• د انسانانو ترافیکینګ یو جدي جرم دی.
• د مخدره توکو ترافیکینګ د ټولنې لپاره ګواښ دی.

مترادف: قاچاق، غیرقانوني سوداګري.

previous
پخوانی
په پښتو کې:

• پخوانی (پخوانی، مخکینی، تیر)
• مخکینی (مخکینی، پخوانی)
• تیر (تیر شوی، پخوانی)

لارښوونې:
دا کلیمه د وخت یا ترتیب په اړه کارول کیږي چې یو شی یا حالت د اوسني څخه مخکې وي.

بېلګې:

• پخوانی ښوونکی (مخکینی استاد)
• پخوانی کور (تیر کور)
• پخوانی وخت (تیر وخت)

بډود
د معنا:

• انګلیسي: Bald
• پښتو: وړکی، وړک، بډود، بډول، بډوډ

تفصیل:
د "بډود" کلمه په پښتو کې د یو چا د سر د ویښتو د نه شتون یا د ویښتو د لږوالي لپاره کارول کیږي. دا د انګلیسي کلمې "Bald" سره معنا لري.

مثالونه:

• هغه سړی بډود دی. (That man is bald.)
• بډود سر (Bald head)

مترادفونه: وړکی، بډول، بډوډ

کور ته راستنیدل

بډودو
معنی:
۱. بډودو (اسم، مذکر) - د پښتو ژبې یو مهم او کلتوري اصطلاح دی چې د مینه، محبت، دوستۍ، او وفادارۍ مفهوم لري. دا کلمه د یو شخص د هغه ځانګړي کیفیت او احساس څرګندوي چې د بل چا لپاره ژوره مینه او وفاداري لري.

۲. بډودو (صفه) - هغه څوک چې د مینې، وفادارۍ، او دوستۍ ځانګړی احساس ولري؛ مینه ناک، وفادار، دوستانه.

مثالونه:

• هغه زما بډودو دی. (هغه زما مینه ناک/وفادار دوست دی.)
• بډودو خلک تل په ستونزو کې مرسته کوي. (وفادار خلک تل په ستونزو کې مرسته کوي.)

مترادفونه:

• مینه ناک
• وفادار
• دوستانه
• محبت ناک

متضادونه:

• بې مینې
• خاین
• بې وفا

یادښت: دا کلمه په پښتو کلتور کې د یو مثبت او لوړ اخلاقي ارزښت په توګه کارول کېږي.

خپل خوښه راستنېدنه
(خپل خوښه راستنېدل)

توضیح:
دا هغه عمل دی چې یو کس په خپله خوښه او د هیڅ څارنوالۍ یا جبر پرته، خپل اصلي هېواد یا د استوګنې ځای ته راستنېږي. دا ډول راستنېدنه په عمومي توګه د کډوالو، تښتېدلو یا پناه غوښتونکو لپاره کارول کېږي.

مثال:

• هغه د خپل خوښه راستنېدلو پروسې له لارې خپل هېواد ته راستون شو.
• د خپل خوښه راستنېدلو برنامه د نړیوالو سازمانونو لخوا مالي مرستې لري.

NULL

NULL

هډوم
د تلفظ ډول: هَډوم
د ژبې ډول: نوم (ذکور)

معنی/تعریف:
۱. د انسان یا حیوان د بدن هغه برخه چې د کمر او سینه ترمنځ پروت ده او د معده، کبد، غوښې او نورو داخلي غړو ځای دی.
۲. (استعاري) د یوې شی مرکز یا اصلي برخه.

مثالونه:

• هغه د خپل هډوم په درد ډیر تکلیف وکړ.
• دا ښار د سوداګرۍ هډوم دی.

مترادفونه:

• نس (د بدن برخه)
• معده (په تخصصي توګه)
• منځ (استعاري)

متضادونه:

• شا (د بدن برخه)
• څنډه/کناره (استعاري)

نوټ: په عامه خبرو کې "هډوم" ډیر کارول کېږي، خپ په طبي اصطلاحاتو کې "نس" یا "معده" هم کارېږي.