Public Dictionary
Browse shared words
Open a word to read the full AI definition, vote on it, and add your own meaning.
Spanish
اسپانوي
تعریف:
اسپانوي د اسپانیا هیواد اړوند، د هغه خلکو، ژبې، کلتور، یا توکو ته ویل کېږي. دا د رومي ژبو څخه یوه ده چې په اسپانیا او د لاتینې امریکا په ډېرو هیوادونو کې ویل کېږي.
ګرامر:
- ډول: صفت (Adjective) او اسم (Noun).
- جمع: اسپانويان (د خلکو لپاره).
مثالونه:
۱. هغه اسپانوي ژبه زده کوي. (هغه اسپانوي ژبه زده کوي.)
۲. اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی. (اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی.)
مترادفونه:
- هسپانوي (په ځینو ډیالیکټونو کې کارول کېږي).
اړونده ټکي:
- اسپانیا: د اروپا یو هیواد.
- اسپانوي ژبه: د اسپانوي خلکو رسمي ژبه.
Spanish
اسپانوي
تعریف:
اسپانوي د اسپانیا هیواد اړوند، د هغه خلکو، ژبې، کلتور، یا توکو ته ویل کېږي. دا د رومي ژبو څخه یوه ده چې په اسپانیا او د لاتینې امریکا په ډېرو هیوادونو کې ویل کېږي.
ګرامر:
- ډول: صفت (Adjective) او اسم (Noun).
- جمع: اسپانويان (د خلکو لپاره).
مثالونه:
۱. هغه اسپانوي ژبه زده کوي. (هغه اسپانوي ژبه زده کوي.)
۲. اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی. (اسپانوي کلتور ډېر رنګین دی.)
مترادفونه:
- هسپانوي (په ځینو ډیالیکټونو کې کارول کېږي).
اړونده ټکي:
- اسپانیا: د اروپا یو هیواد.
- اسپانوي ژبه: د اسپانوي خلکو رسمي ژبه.
هیټي
(نوم)
-
تعریف: هیټي په کارابین سمندر کې یو ټاپووزمه هیسپانیولا (Hispaniola) ختیځې برخې کې پروت یو خپلواک هېواد دی. پلازمینه یې پورټ او پرنس (Port-au-Prince) ده. دا د امریکا لومړنی تور پوستی جمهوریت او د فرانسې څخه خپلواک شوی لومړنی هېواد دی.
-
ژبه: فرانسوي او هایټيایي کریول (Haitian Creole)
-
اقتصاد: د کرنې (ځانګړې د قهوې، شکر او مانګو) او کوچنیو صنایعو پورې تړلی.
-
کلتور: د افریقایي، فرانسوي او اصلي امریکایي کلتورونو ګډ مخلوط لري، چې په موسیقي، نڅا (لکه: کومپا) او مذهب (وډو) کې ښکاري.
-
تاریخ: په ۱۸۰۴ کال کې د فرانسې په وړاندې د بریالۍ انقلاب وروسته خپلواکي ترلاسه کړه.
-
چاپېریالي ځانګړتیاوې: د زلزلو او طوفانونو لپاره حساس سیمه ده.
هیټي
(نوم)
-
تعریف: هیټي په کارابین سمندر کې یو ټاپووزمه هیسپانیولا (Hispaniola) ختیځې برخې کې پروت یو خپلواک هېواد دی. پلازمینه یې پورټ او پرنس (Port-au-Prince) ده. دا د امریکا لومړنی تور پوستی جمهوریت او د فرانسې څخه خپلواک شوی لومړنی هېواد دی.
-
ژبه: فرانسوي او هایټيایي کریول (Haitian Creole)
-
اقتصاد: د کرنې (ځانګړې د قهوې، شکر او مانګو) او کوچنیو صنایعو پورې تړلی.
-
کلتور: د افریقایي، فرانسوي او اصلي امریکایي کلتورونو ګډ مخلوط لري، چې په موسیقي، نڅا (لکه: کومپا) او مذهب (وډو) کې ښکاري.
-
تاریخ: په ۱۸۰۴ کال کې د فرانسې په وړاندې د بریالۍ انقلاب وروسته خپلواکي ترلاسه کړه.
-
چاپېریالي ځانګړتیاوې: د زلزلو او طوفانونو لپاره حساس سیمه ده.
NULL
NULL
فاسيلټيټيډ
معنی: اسان شوی، سهولت پیدا کړی، میسر شوی
مثال: دغه پروسه د نوي سافټویر په مرسته اسانه شوې ده.
فاسيلټيټيډ
معنی: اسان شوی، سهولت پیدا کړی، میسر شوی
مثال: دغه پروسه د نوي سافټویر په مرسته اسانه شوې ده.
بریک آوټ سیشنونه
معنی: بریک آوټ سیشنونه هغه کوچنۍ ډلې دي چې د یوې لویې غونډې، سیمینار، یا کانفرانس په جریان کې جوړېږي ترڅو ځانګړې موضوعات، پوښتنې، یا مسلې په ژوره توګه وڅېړي او بحث وکړي. دا سیشنونه د ګډې خبرې اترې، د نظرونو تبادلې، او د ډله ایز حل لټون لپاره ښه زمینه برابروي.
کارول:
- د زده کړې او روزنې پروګرامونو کې
- د کاروباري غونډو او کانفرانسونو په جریان کې
- د ډله ایز پروژو د پلان جوړونې لپاره
- د ګډو ستونزو د حل لپاره
مثال:
- "په کانفرانس کې به دوه بریک آوټ سیشنونه وي چې په هغو کې به شرکت کوونکي د سایبر امنیت په اړه بحث وکړي."
- "د ښوونځي د ښوونکو غونډې لپاره بریک آوټ سیشنونه ترتیب کړئ ترڅو د زده کړې نوي میتودونه وڅېړل شي."
مترادفونه:
- جلا شوي سیشنونه
- کوچنۍ ډلې
- د بحث ډلې
- فرعي غونډې
یادښت: دا اصطلاح په پښتو کې د "بریک آوټ سیشن" په بڼه کارول کېږي او د انګلیسي ژبې له اصطلاح څخه اخیستل شوې ده.
بریک آوټ سیشنونه
معنی: بریک آوټ سیشنونه هغه کوچنۍ ډلې دي چې د یوې لویې غونډې، سیمینار، یا کانفرانس په جریان کې جوړېږي ترڅو ځانګړې موضوعات، پوښتنې، یا مسلې په ژوره توګه وڅېړي او بحث وکړي. دا سیشنونه د ګډې خبرې اترې، د نظرونو تبادلې، او د ډله ایز حل لټون لپاره ښه زمینه برابروي.
کارول:
- د زده کړې او روزنې پروګرامونو کې
- د کاروباري غونډو او کانفرانسونو په جریان کې
- د ډله ایز پروژو د پلان جوړونې لپاره
- د ګډو ستونزو د حل لپاره
مثال:
- "په کانفرانس کې به دوه بریک آوټ سیشنونه وي چې په هغو کې به شرکت کوونکي د سایبر امنیت په اړه بحث وکړي."
- "د ښوونځي د ښوونکو غونډې لپاره بریک آوټ سیشنونه ترتیب کړئ ترڅو د زده کړې نوي میتودونه وڅېړل شي."
مترادفونه:
- جلا شوي سیشنونه
- کوچنۍ ډلې
- د بحث ډلې
- فرعي غونډې
یادښت: دا اصطلاح په پښتو کې د "بریک آوټ سیشن" په بڼه کارول کېږي او د انګلیسي ژبې له اصطلاح څخه اخیستل شوې ده.
انګاژي (angāžay)
معنی: د پام یا علاقې راګرځول، په یوه فعالیت یا موضوع کې ښکیل کول.
مثال: هغه د خپلو زده کونکو د پام د راګرځولو لپاره د زده کړې په پروسو کې انګاژي کوي.
انګاژي (angāžay)
معنی: د پام یا علاقې راګرځول، په یوه فعالیت یا موضوع کې ښکیل کول.
مثال: هغه د خپلو زده کونکو د پام د راګرځولو لپاره د زده کړې په پروسو کې انګاژي کوي.
بریک آوټ سیشن
تعریف: بریک آوټ سیشن هغه کوچنی ډلهایز بحث یا کار دی چې د یو لوی غونډې، سیمینار، یا کانفرانس په جریان کې ترسره کیږي. په دې سیشن کې ګډونوال په کوچنیو ګروپونو ویشل کیږي ترڅو په ځانګړو موضوعاتو، پوښتنو، یا ستونزو باندې ژور بحث وکړي او د حل لارې وړاندیز کړي.
هدف:
- د ګډونکو فعاله ګډون ته وهڅول.
- د نظرونو او تجربو تبادله.
- د ستونزو د حل لپاره نوې لارې موندل.
- د ډلهایز کار مهارتونه ښه کول.
کارول: دا سیشنونه په زدهکړې، کسبي غونډو، او د پلان جوړو پروسو کې کارول کیږي.
بریک آوټ سیشن
تعریف: بریک آوټ سیشن هغه کوچنی ډلهایز بحث یا کار دی چې د یو لوی غونډې، سیمینار، یا کانفرانس په جریان کې ترسره کیږي. په دې سیشن کې ګډونوال په کوچنیو ګروپونو ویشل کیږي ترڅو په ځانګړو موضوعاتو، پوښتنو، یا ستونزو باندې ژور بحث وکړي او د حل لارې وړاندیز کړي.
هدف:
- د ګډونکو فعاله ګډون ته وهڅول.
- د نظرونو او تجربو تبادله.
- د ستونزو د حل لپاره نوې لارې موندل.
- د ډلهایز کار مهارتونه ښه کول.
کارول: دا سیشنونه په زدهکړې، کسبي غونډو، او د پلان جوړو پروسو کې کارول کیږي.
Timeline
انګلیسي: Timeline
پښتو: وخت لیک (Wakht Leek)
تفصیل:
د وخت لیک په پښتو کې د "وخت لیک" یا "مهال لیک" په نوم یادېږي. دا یوه لیکل شوې یا ښودل شوې لړۍ ده چې د پېښو، فعالیتونو، یا تاریخي واقعاتو ترتیب او تاریخونه ښکاره کوي. د وخت لیکونه په تاریخ، پروژو مدیریت، او نورو برخو کې کارول کېږي ترڅو وخت او ترتیب په روښانه توګه وښودل شي.
بېلګې:
- د پروژې وخت لیک (Project Timeline)
- د تاریخ وخت لیک (Historical Timeline)
- د ژوند وخت لیک (Life Timeline)
Timeline
انګلیسي: Timeline
پښتو: وخت لیک (Wakht Leek)
تفصیل:
د وخت لیک په پښتو کې د "وخت لیک" یا "مهال لیک" په نوم یادېږي. دا یوه لیکل شوې یا ښودل شوې لړۍ ده چې د پېښو، فعالیتونو، یا تاریخي واقعاتو ترتیب او تاریخونه ښکاره کوي. د وخت لیکونه په تاریخ، پروژو مدیریت، او نورو برخو کې کارول کېږي ترڅو وخت او ترتیب په روښانه توګه وښودل شي.
بېلګې:
- د پروژې وخت لیک (Project Timeline)
- د تاریخ وخت لیک (Historical Timeline)
- د ژوند وخت لیک (Life Timeline)
پارولې
د انګلیسي کلیمې "parolee" پښتو مانا:
- د شرطیزې خوشې کېدو بندي: هغه کس چې د جرم له امله محکوم شوی وي، خو د ځانګړو شرطونو په اساس (لکه ښه چلند، کار کول، یا د پولیسو سره همکارۍ) له بند څخه وړاندې خوشې شوی وي.
- د ازموینې پر مهال خوشې شوی: یو محکوم چې د جرم د سزا یوه برخه یې په بند کې تیره کړې او اوس د ټاکل شوو قوانینو او شرایطو لاندې د ازموینې په توګه د بند څخه بهر ژوند کوي.
مثال:
- انګلیسي: The parolee must report to his parole officer every week.
- پښتو: د شرطیزې خوشې کېدو بندي اړینه ده چې هر اونۍ خپل د پارول افسر ته راپور ورکړي.
نږدې مانا لرونکي کلیمې:
- بندي (زنداني)
- خوشې شوی بندي (ازاد شوی زنداني)
- د ازموینې بندي (د ازموینې پر مهال خوشې شوی)
NULL
پارولې
د انګلیسي کلیمې "parolee" پښتو مانا:
- د شرطیزې خوشې کېدو بندي: هغه کس چې د جرم له امله محکوم شوی وي، خو د ځانګړو شرطونو په اساس (لکه ښه چلند، کار کول، یا د پولیسو سره همکارۍ) له بند څخه وړاندې خوشې شوی وي.
- د ازموینې پر مهال خوشې شوی: یو محکوم چې د جرم د سزا یوه برخه یې په بند کې تیره کړې او اوس د ټاکل شوو قوانینو او شرایطو لاندې د ازموینې په توګه د بند څخه بهر ژوند کوي.
مثال:
- انګلیسي: The parolee must report to his parole officer every week.
- پښتو: د شرطیزې خوشې کېدو بندي اړینه ده چې هر اونۍ خپل د پارول افسر ته راپور ورکړي.
نږدې مانا لرونکي کلیمې:
- بندي (زنداني)
- خوشې شوی بندي (ازاد شوی زنداني)
- د ازموینې بندي (د ازموینې پر مهال خوشې شوی)
NULL