الې روشه

معنی:
الې روشه یوه پښتو اصطلاح ده چې د "روښانه رڼا" یا "ښه رڼا لرونکی" په معنی کارول کیږي. دا دوه کلمې یوځای د یوې ښې او روښانه فضا یا حالت په توګه کارول کیږي.

مثال:

• جمله: دې خونه کې الې روشه ده، ډېره ښکلې ښکاري.
• انګلیسي: This room has bright light, it looks very beautiful.

مترادف: روښانه، رڼا، ځلاند

متضاد: تیاره، ګړه

فابریکې

English Translation:
Factories

Definition:
د صنعتي تولید یا تولیدي کارخونو ته ویل کیږي چې په کې مختلف توکي یا محصولات تولیدیږي.

Example Sentence:
په ښار کې ډیری فابریکې د پلاستیک او میتالو څخه توکي تولیدوي.
(In the city, many factories produce items from plastic and metal.)

مطیع
معنی:

• اطاعت کوونکی، فرمانبرداری کوونکی، چا په غاړه اخيستونکی
  مثال:
• هغه سړی د خپلو مشرانو په وړاندې ډیر مطیع دی.

بدمرغي

معنی:
بدمرغي یو ناپسندیدونکی او نامطلوب حالت یا چلند دی چې د ناوړه چلند، بې ادبۍ، یا ناسم عمل څرګندوي. دا کلمه د ناروا، بې پروا، او غیر اخلاقي چلند لپاره کارول کېږي.

مثال:

• د هغه بدمرغي د ټولنې په وړاندې د هغه بې احترامي ښکاره کوي.
• بدمرغي په هر ټولنې کې د ناسم رواجونو لامل ګرځي.

مترادف:
ناپسندیدل، بې ادبۍ، ناسم چلند

متضاد:
ښه چلند، ادب، درستي

تراژيدي

پښتو:

• غمونکي
• د غم او الم درامه
• د ناڅاپي بدمرغۍ پېښه

بېلګه:

• دا د یوې تراژیدي پېښې پایله وه چې ټول یې ژوند بدل کړ.

کرل
معنی:

1. (فعل) تړل، باندې یوڅه پورته کول
2. (فعل) په ګردش راوستل، ګردول

مثالونه:

• هغه خپل ویښتان کرل. (هغه خپل ویښتان تړل.)
• باد د پاڼو کرل. (باد د پاڼو ګردول.)

متضاد: خلاصول، پرانیستل

عظمت

معنی:

1. بزرګوالی، عظمت، جلال
2. لوړوالی، شان او شوکت

مثالونه:

• د هغه د شخصیت عظمت ټولو ته ښکاره ده.
• د دې هیواد تاریخي عظمت د نړۍ په کچه پیژندل شوی دی.

مترادف: بزرګوالی، جلال، شوکت

تصويب

معنی:

• درستول، سمول، اصلاح کول
• (حقوقي) د حکم یا فیصلي تصحیح کول

مثالونه:

• د مقالې تصويب کول (د مقالې درستول)
• د غلطۍ تصويب (د تېروتنې اصلاح)

متضاد:

• غلطي، تېروتنه

توشيح

• تعریف: توشيح د یو شی یا شخص د ښکلا یا زینت کولو عمل دی. دا کولای شي د ډیزاین، رنګونو، یا نورو ښکلاګانو په کارولو سره وشي.
• مثال: هغې خپل کور د نویو فرشونو او ګلدانونو سره توشیح کړ.

متضاد: بې ښکلا کول، ساده کول

و یې ساتی

معنی:

• ساتل (ساتي): (فعل) محافظت کول، خوندي کول، نښه کول
  • مثال: زه خپل کتابونه ساتم. (زه خپل کتابونه خوندي کوم.)

مشتقات:

• ساتونکی: (صفت) محافظ، خوندي کوونکی
• ساتنه: (اسم) محافظت، خونديتوب

متضاد:

• پرېښودل: پریښودل، خوشې کول

نور معلومات:

دا فعل د "ساتل" په حال حاضر (مضارع) کې دی چې د "ساتي" په بڼه کارول کېږي.

NULL