Roundabout
د ګرد ګرځېدونکي سرک معنی

• (نوم) ګرد سرک / ګرد چکر:
  د سرک یوه ګردې ډوله برخه چې په هغه کې موټرونه په ګرد ډواله خواوو ته ګرځي ترڅو بل لوري ته ولاړ شي.

• (نوم) ګرد چکر/ ګردي:
  د یوې موضوع په اړه غیر مستقیم او ګرد ډول خبرې کول.

مثالونه:

• انګلیسي: We took the roundabout to avoid traffic.
  پښتو: موږ د ټرافیک څخه د تګ لپاره ګرد سرک ونیوه.

• انګلیسي: He explained in a roundabout way.
  پښتو: هغه په ګرد ډول تشریح کړه.

Struck
فعل

معنی:

• وهل، ټکول
• اغیزمن کول
• په زړه پورې کول

مثالونه:

• He struck the ball with a bat.
  هغه په بیټ سره بال وواهه.
• The idea struck me suddenly.
  ناڅاپه ما ته دا فکر ورسېده.
• Her beauty struck everyone.
  د هغې ښکلا ټولو په زړه پورې شوه.

Multiple

په پښتو کې:

• متعدد (Mutadid) - د یو څخه زیات یا ډیر شمېر ته اشاره کوي
• مختلف (Mukhtalif) - بېلابېل، ګڼ شمېر
• ګڼ (Gan) - ډېر، زيات
• یو څخه زیات (Yo tsekh zeeyat) - له یو څخه ډېر

استعمال:

• Multiple choices = متعدد انتخابونه (Mutadid intikhabuna)
• Multiple times = ګڼ ځلې (Gan dzale)
• Multiple options = بېلابېل اختیارونه (Bela-beel ikhtiyaruna)

approaching
انګلیسي: approaching
پښتو: نږدې کېدل، را نږدې کېدل

تفصیل:

• فعل: د یو شی یا چا په لور حرکت کول
• استعمال: د رسېدو یا نږدې کېدو حالت ښکاره کوي
• مثال: The storm is approaching. - طوفان نږدې کېږي.

steering wheel
سترینګ ویل
(سترینګ ویل)

تعریف:
د موټر یا نورو وسایطو هغه ګرد چرخ یا آلې چې د لارې بدلولو یا کنټرول لپاره کارول کېږي. دا د موټر د چلولو په وخت کې د لارې او سمتي کنټرول لپاره اصمي آلې ده.

steering
ستیرینګ

تعریف:
د موټر، بیړۍ، یا نورو وسایطو د لارې بدلولو یا کنټرول کولو عمل یا سیسټم.

جز:
اسم

مثال:

• د موټر ستیرینګ ډېر اسانه دی.
  (د موټر لارښوونه ډېره اسانه ده.)

مترادف:

• لارښوونه
• کنټرول

ریل اسټیټ
تعریف:
د ځمکې، ودانیو او نورو غیر منقولو جایدادونو په اړه چې د کرایې، پلور او پیرود موضوع وي.

actual
انګلیسي: actual
پښتو: واقعي، اصلي، حقيقي
بېلګه: The actual cost was higher than estimated.
پښتو: واقعي لګښت د اټکل څخه ډير و.

straddling
ستراډلینګ

تعریف:
د دوه شیانو یا شرایطو ترمنځ موقعیت لرل، په ځانګړې توګه کله چې یو شی یا شخص د دواړو خواوو سره اړیکه لري یا د دواړو خواوو څخه ګټه پورته کوي.

مثال:

• He was straddling the fence.
  هغه د څنډې په سر کې درېدلی و.

• The company is straddling both markets.
  شرکت دواړه بازارونه کاروي.

weaving
وینګ

تعریف:
د تارو یا نورو موادو په کارولو سره د مختلفو ډیزاینونو او نمونو جوړول. دا یو لرغونی صنعت دی چې په کې د جامو، قالینو، پردو او نورو توکو تولید شامل دی.