جګړه مار
adjective

• په زور او توندي سره عمل کول
• د جار او جبر په طریقه

مثال:

• هغه په جګړه مار ډول کار کوي.
• دوی په سوداګرۍ کې جګړه مارې ستونزې لري.

Aggressive Driving

انګلیسي: Aggressive Driving
پښتو: تېری کوونکې چلونه
د تېری کوونکې چلونې تعریف: په سړکونو کې د موټر چلولو هغه چلند چې د نورو ګواښ، زیان یا نارامي لامل ګرځي. دا د تېزې چلونې، ناسمې لارې کارونې، د نورو موټر چلونکو په وړاندې د غوسې ښودلو، او د نورو سره د ناسمې چلند کولو څخه عبارت دی.

Aggressive

انګلیسي: Aggressive
پښتو: جګړه مار، جارح، تېری کوونکی

ګټورې لارې
معنی: د لاسونو نه کار اخیستل، د لاسونو نه کار کول

بل تعریف:
داسې وسیله یا طریقه چې پرې کار کېدل ته د لاسونو اړتیا نه وي

Distraction
په پښتو کې:

• حواس پراڼودنه (Hawas parannodana)
• ګنګوسه (Gangosa)
• بې پروايي (Be parwai)
• له پامه غورځول (La pama ghorzwol)

تفصیل:
دا هغه حالت دی چې په کې د یوې څیز یا کار څخه توجه او پام بل خوا ته اړول کیږي.

inattention
په پښتو کې: بې پامي، بې پروايي، غفلت

تفصیل:

• بې پامي: د پام نه کول، د توجه نشتوالی
• بې پروايي: د احتیاط نه کول، د ځان ساتنې بې پروايي
• غفلت: د خبرېدو نه کول، د دقت کموالی

مثالونه:

• د درسونو په وخت کې بې پامي د زده کړې ستونزې راولي.
• د سړک د قوانینو بې پروايي د پېښو لامل ګرځي.

ځلبلاند
د معنی:

• د ځلبل کولو عمل یا حالت؛ د ځلېدو یا رڼا تولید کول.
• د یوې سطحې څخه د رڼا انعکاس.

مثال:

• د لمر رڼا د اوبو په سطحه ځلبلاند کوي.
• د الماس ځلبلاند خلکو ته خوښېږي.

مترادف:

• رڼا
• بریښنا
• ځلاندوالی

Distracted
په پښتو کې:

• بې پروا
• بې خبره
• پرت شوی
• پرتې خیال

تفصیل:
دا کلیمه هغه وخت کارول کیږي کله چې یو څوک د خپل تمرکز یا پام څخه لیرې وي او په یو بل شی یا فکر بوخت وي.

فلیر

معنی:

• شعلې یا رڼا چې ناڅاپه او تیزی سره ځلېږي
• د رڼا یوه ځلا یا شعله
• د یوې ناڅاپې او تودوخې لرونکې شعلې څخه عبارت دی

استعمال:

• د سولار فلیر (لمرزېږیدل)
• د رڼا فلیر (د رڼا ځلا)
• د اور فلیر (د اور شعلې ځلېدل)

مثالونه:

• د لمر فلیرونه د ځمکې د بریښنا سیسټم ته زیان رسولی شي.
• هغه فلیر په تیاره کې ډیر ښکته و.

مترادفونه:

• شعله
• ځلا
• رڼا
• تیږه

hood
په پښتو کې:

• ګونډۍ (Ghundai) - د سر پوښ
• پټول (Pattol) - د موټر یا جامو برخه
• ډاګر (Dagar) - په عام ډول د پټولو یا پوښلو معنی

مثالونه:

• "He wore a hood to stay warm."
  هغه د تودو ساتلو لپاره ګونډۍ اغوستله.
• "The car hood was dented."
  د موټر پټول ټپي شوی و.