adjustment
تړل - (Taṛal)
Verb

• To adjust, to fix, to set right.
• To arrange or modify something to fit or function correctly.

سمون - (Samoon)
Noun

• Adjustment, correction, amendment.
• The act of making something accurate or suitable.

مطابقت - (Mutābiqat)
Noun

• Adaptation, conformity, adjustment.
• The process of making something compatible or in agreement.

ترتیب - (Tarteeb)
Noun

• Arrangement, order, adjustment.
• Organizing or setting things in proper sequence.

پارکینځ

Neighborhood

پښتو تعریفونه:

1. ګاونډ (Gāwand) - د کورونو یو ګروپ چې په یوه سیمه کې موقعیت لري.
2. سيمه (Sima) - یوه ټاکلې سیمه یا برخه.
3. حوزه (Hūza) - اداري یا جغرافیوي برخه.

مثالونه:

• انګلیسي: We live in a friendly neighborhood.
  پښتو: مونږ په یوه ښه ګاونډ کې ژوند کوو.

• انګلیسي: The whole neighborhood came to the party.
  پښتو: ټول ګاونډ د میلمستیا کې راغلی و.

supervised
انګلیسي: supervised
پښتو: څارل شوی

تفصیل:
دا یو انګلیسي کلیمه ده چې په پښتو کې یې معنی "څارل شوی" یا "نظارت شوی" ده. دا د "supervise" په نوم فعل څخه اخیستل شوی دی، چې پښتو کې یې معنی "څارل" یا "نظارت کول" ده.

د کارولو بېلګې:

• انګلیسي: The children were supervised by their teacher.
  پښتو: ماشومان د خپل ښوونکي لخوا څارل کېدل.
• انګلیسي: The experiment was supervised by an expert.
  پښتو: تجربه یو متخصص لخوا نظارت شوې وه.

تصحیح شوی

Enhanced

English to Pashto:

• Adjective: ښه شوی، پیاوړی شوی، وده شوی، لا پسې ډېر ښه شوی، لا پسې پیاوړی شوی

Pashto to Pashto:

• Adjective: لا پسې ښه شوی، لا پسې پیاوړی شوی، لا پسې وده شوی، لا پسې ډېر ښه شوی، لا پسې ډېر پیاوړی شوی

مطابق

• ډول: صفت
• تعریف: د قوانینو، مقرراتو، یا غوښتنو سره سمون لرونکی؛ د یوې ټاکلې معیار یا شرایطو سره برابر.
• مثال:
  • هغه د شرکت د پالیسیو سره مطابق کار کوي.
  • دا محصول د نړیوالو معیارونو سره مطابق دی.

NULL

بیو میټریک
د بیو میټریک معنی:
د بیو میټریک اصطلاح د انګلیسي ژبې له Biometric څخه اخیستل شوې ده، چې په پښتو کې یې معنی بیومتریک یا بیومتریکي معلومات ده. دا د انسانانو د فزیولوژیکي یا چلندیزو ځانګړتیاوو په اړه کارول کېږي، لکه د ستونزې پېژندنې، د امضا تحلیل، د سترګو د عنبیې سکین، او د غږ پېژندنې لپاره.

بیو میټریک په پښتو ژبه کې:

• بیومتریک
• بیومتریکي تشخیص
• بیومتریکي سیستم

د بیو میټریک کارول:
بیو میټریک په امنیتي سیستمونو، ګڼ شمیر ډیوایسونو او ادارو کې د یو څوک د پېژندنې لپاره کارول کېږي.

ID
آی ډي
اسم

• د یو شخص یا شی د پیژندلو لپاره کارول کېږي.
• د هویت کارت یا سند.

مثالونه:

• زما آی ډي کارت له لاسه دی.
• تاسو باید خپل آی ډي وښیئ.