pearl
پیرل

تعریف:
پیرل یو قیمتي سپین یا رنګین جوهر دی چې د سمندر یا سیندونو په صدفونو کې پیدا کیږي. دا د مالي، کلتوري او زیبایي ارزښت لرونکی دی.

مثال:

• هغې یو ښکلی پیرل لرونکی غاړه بند اغوستی و.
• د پیرلونو سوداګري د هغې سیمې لپاره مهمه ده.

څټ
د تلفظ: [tsaṭ]
د ډول: نوم (اسم)
معنی:
۱. د لاس ګوته (انګلیسي: Finger)
۲. د پښې ګوته (انګلیسي: Toe)
۳. د میخ سر (انګلیسي: Nail head)

مثالونه:

• هغه خپل څټ پر مېز باندې وهل. (هغه خپله ګوته پر مېز باندې وهله.)
• د پښې څټونه یې په جوراب کې پټ کړل. (د پښې ګوتې یې په جوراب کې پټې کړې.)

ورمېږ

ډول: فعل (فعل)

معنی:

• راځم، راغلم
• تګ، حرکت کول
• راتلل، راغلل

مثالونه:

• زه ورمېږم (زه راځم)
• هغه ورمېږي (هغه راځي)
• موږ ورمېږو (موږ راځو)

مشتقې:

• راغلی (تیر حالت)
• راتلونکی (مستقبل حالت)
• راغلو (جمع حالت)

nose
پوزه
مخکړۍ برخه (د حیواناتو یا الوتکو)

سینه (sīna)
تعریف: د ښځو د بدن هغه غړي چې د ماشوم لپاره شیدې لري.

سینې
د سینې معنی او کارونه

• معنی:

  • سینې د "سینه" جمع دی چې د انسانانو او حیواناتو د بدن برخه ده چې زړه او سږي پکې موقعیت لري.
  • په مجازی توګه، "سینې" د مینې، احساساتو، یا زړه سره تړاو لري.

• مثالونه:

  • په جملو کې:
    • زما سینې کې درد دی. (زما په سینه کې درد دی.)
    • هغه په سینې سره مینه لري. (هغه په زړه سره مینه لري.)

• متلونو/عامو عبارتونو کې:

  • "سینې ته تړل" (په زړه پورې تړل)
  • "سینې کې خوله ایښودل" (په راز پورې امانت داره پاتې کیدل)

• په پښتو ادبیاتو کې کارول:

  • "ستا د سینې په تودو تودو، زما د زړه په ژورو ژورو" (شعري بیت)

سینه

معنی:

• سینه، ټټر
• زړه، دل
• دريځ، مقام

مثالونه:

• زه سینه درومبم. (زه په زړه پورې ځم.)
• هغه د سینې ناروغی لري. (هغه د ټټر ناروغی لري.)
• د هغه سینه ډکه ده. (د هغه زړه ډک دی.)

تی
د معنی او کارونې لارښوونې:

• ډول: ضمیر (په ځانګړې توګه د وړاندوینې ضمیر)
• تلفظ: /təy/
• اصلي معنی:
  • ۱. تاسو (په درناوي او جمعي توګه)
    • بېلګه: تی څه وایی؟ (تاسو څه وایئ؟)
  • ۲. ته (په غیررسمي او یوازینی توګه)
    • بېلګه: تی ځې؟ (ته ځې؟)

نږدې توري/اصطلاحات:

• تاسو (په رسمي او درنښتني توګه)
• ته (په غیررسمي او یوازینی توګه)

پاملرنه:
دا ضمیر په پښتو کې د خطاب په توګه کارول کېږي او د مخاطب په تعداد، رسمیت او اړیکې پورې اړه لري.

میل
د تلفظ: میل
د کلیمې برخه: نوم (اسم)

معنی/تعریف:

• د یوې څیز یا شی سره د علاقې، مینې، یا تمایل احساس.
• د یو کار کولو یا یوې چارې ترسره کولو لپاره طبیعي یا ذهني تمایل.
• د یوې ځانګړې لورې یا هدف لور حرکت.

مثالونه:

• زه د کتابونو لوستلو میل لرم.
• هغه د سفر کولو میل لري.
• د هغه میل د علم په لور دی.

مترادفې کلیمې:

• علاقه
• تمایل
• خوښه
• شوق

متضاد کلیمې:

• بېزارۍ
• کرکه
• ناخوښي

ویرژلی

د ژوندۍ اوږدوالی: نارینه

د تلفظ ډول: ویرژلی

د کلمې ډول: نوم (اسم)

معنی:

• د پاڼو، پاښو، یا نورو برخو د غوڅیدو یا پریوتلو وسیله
• د ګل یا بوټي د پاڼو پرې کولو وسیله

مثالونه:

• زه د ګلانو د پاڼو د پرې کولو لپاره ویرژلی کاروم.
• ویرژلی د باغبانانو لپاره یوه مهمه وسیله ده.

مترادفې کلمې:

• قینچي
• قینچۍ