Obstructed
ترجمه: خنډ شوی
تعریف: د خنډ یا رکاوټ سره مخ شوی، د یوې خنډې یا رکاوټ له امله ودرېدلی.
مثال:

• د سړک خنډ شوی و. (The road was obstructed.)

View

Pronunciation:
ویو

Parts of Speech:
اسم (noun)

Definitions:

1. لید، منظره - د یو ځای یا شی لیدل کېدونکی منظره
   Example: د غرونو منظره ډیره ښکلې ده (The mountain view is very beautiful)

2. نظر، باور - د یو شی په اړه شخصي نظر یا اند
   Example: زما نظر دا دی چې باید وخت په سمه توګه وکاروو (My view is that we should use time properly)

3. کتنه، لیدنه - د یو شی لیدل یا کتل
   Example: د فلم کتنه (Viewing a movie)

Synonyms:

• منظره (manzara)
• لید (leed)
• نظر (nazar)
• کتنه (katna)

Related Words:

• ویوال (viewer) - کتونکی
• ویوګر (viewer) - لیدونکی

Stopping
Translation: درېدل (Daredal)
Definition:

• د حرکت یا کار بندول، ودرېدل
• د یوې کړنې پای ته رسول
• د یو ځای په ځای کې پاتې کېدل

Examples:

• He is stopping the car.
  هغه موټر دروي. (Hagha motor darawi)
• The rain stopped.
  باران درېده. (Baran dareda)
• Stop talking!
  خبرې کول ودرېږه! (Khabare kawal wadarega!)

لښکر
تعریف: د څو ژويو (لکه سپي، پيشو) د يو ځای زېږېدلو او د هغوی مور.

انګلیسي: ignition
پښتو: اشتعال، بلوېدنه، اور بلوېدل

انګېزه (angéza) - verb

Definitions:

1. مشغولول (mashghoolawul) - to occupy or involve someone in an activity
2. ګمارل (gumāral) - to employ or hire someone
3. نښلول (naxlawul) - to connect or attach
4. په جګړه کې اخيستل (pa jagṛa ke akhistal) - to enter into combat or battle

Examples:

• He engaged a new employee. - هغه یو نوی کارکوونکی وګماره (Hağa yo naway kārkoonki wagmāra)
• The teacher engaged students in discussion. - ښوونکي زده کوونکي په خبرو اترو کې مشغول کړل (Xoownki zdakoonki pa khabro atro ke mashghool kṛal)

Synonyms:

• employ (ګمارل)
• involve (شاملول)
• occupy (مشغولول)
• attract (جذبول)

Antonyms:

• dismiss (خوشې کول)
• release (خلاصول)
• disconnect (بېلول)

Unattended
انګلیسي: Unattended
پښتو: بې پاملرنې، بې څارنې، بې ساتنې

تفصیل:

• بې پاملرنې: چې پکې پاملرنه نه وي شوې
• بې څارنې: چې څارنه یا نظر پرې نه وي
• بې ساتنې: چې ساتنه یا نښه پرې نه وي

مثالونه:

• انګلیسي: The luggage was left unattended.
  پښتو: بیګېژې بې پاملرنې پراتې وې.
• انګلیسي: Unattended children may cause accidents.
  پښتو: بې څارنې ماشومان حادثې رامنځته کولی شي.

placing
پلاټسینګ

تعریف:
د یو شی یا شخص په یو ځانګړي ځای کې ایښودل؛ تنظیم کول یا ترتیب ورکول.

مثالونه:

• He is placing the books on the shelf.
  هغه د کتابونو پلاټسینګ په الماری کې کوي.
• Placing the order was easy.
  د امر پلاټسینګ اسانه وه.

کېږدئ
د کړنې حالت: امر (امریزه)
مفهموم/مانا:

• راکړئ، واخلئ
• ونیسئ
• په لاس کې ونیسئ

مثالونه:

• دا کتاب کېږدئ.
  (دا کتاب راکړئ.)
• دوی خپل وسایل کېږدي.
  (دوی خپل وسایل راکوي.)

نوټ: دا لغت د "اخیستل" یا "راکړل" په معنی دی او په امریزه ډول کارول کېږي.

Infant
په پښتو کې:

• ماشوم (Māshum)
• نوی زیږیدلی (Naway Zayghedlay)
• شیرخوار (Sheerkhwār)

تفصیل:
دا کلیمه هغه کوچني ماشوم ته ویل کېږي چې اوس نو زيږيدلی وي او لا تر اوسه په ماشومتوب کې وي. د "شیرخوار" اصطلاح ځانګړې هغه ماشوم ته کارول کېږي چې لا هم د مور په شيدو پورې اړه لري.