کارېدنه لګښتونه

سوليد
د انګلیسي کلیمې معنی:

• ډبر، کلک، جامد (د مادې هغه حالت چې شکل او حجم یې ثابت وي)
• مضبوط، کلک، استوګنې (د مثال په ډول: یو کلک جوړښت)
• باوري، معتبر (لکه: یو باوري دوست)

د کارولو مثالونه:

• جامد مواد (لکه: یخ، لرګی، ډبره)
• کلک جوړښت (لکه: یوه کلکه ودانۍ)
• باوري ملګری (لکه: هغه یو باوري سړی دی)

مترادفونه:

• کلک
• جامد
• مضبوط
• استوګنې

انټرسېکشن
معنی: چورا، چوک، د دوو یا ډېرو لارو د یو بل سره نښتل ځای
مثال: په چورا کې د موټرو تګ راتګ ډېر دی.
نور مترادف: د لارو نښتل ځای، د سړکونو نښتل ځای

Gridlock

• تعریف: د ترافیک یا سیاسي ستونزو هغه حالت کې چې کوم حرکت نه شي کېدای.
• مثال: د پل له دواړو خواوو څخه ډیر موټر راغلي وو، چې د سړک بندیدل (gridlock) یې سبب شول.

English to Pashto Translation:

treat (verb/noun)

Verb:

• درملنه کول (darmana kawul) - to treat medically
• چلند کول (chalund kawul) - to behave toward someone
• مهمانول (mehmānawul) - to entertain as a guest
• ښه چلند کول (ẍa chalund kawul) - to treat kindly

Noun:

• درملنه (darmana) - medical treatment
• مهماني (mehmāni) - entertainment, feast
• خوښي (khwaẍi) - pleasure, delight
• ډوډۍ (ḍoḍay) - treat (especially food)

Examples:

• The doctor will treat the patient - ډاکټر به ناروغ درملنه کوي (ḍākṭar ba nārogh darmana kawi)
• He treated me kindly - هغه زما سره ښه چلند وکړ (haẍa zmā sara ẍa chalund wukṛ)
• This ice cream is my treat - دا آیس کریم زما خوښي ده (dā āis krīm zmā khwaẍi da)

صیانت

• تعریف: د یو شي د ښه حالت ساتل، د خرابېدو مخنیوی، یا د ضرر او خرابۍ څخه ساتل.
• مثال: د موټر منظمه صیانت د هغه د اوږد عمر لپاره اړینه ده.

Letters
لیکونه (Likuna) - د حروفو ټولګه، لیکل شوي پیغامونه
حروف (Huroof) - د الفبا توري، لیکنې د جوړولو واحدې برخې

NULL

Animal-Drawn Vehicle
په پښتو کې:

• د څارویو ځال شوی وړی
• د حیواناتو ځال شوی وسیله

تفصیل:
دا هغه وسیله ده چې د څارویو لکه اس، غوا، اوښ، یا نورو حیواناتو په مرسته حرکت کوي. دغه وسیلې د لګښت، سفر، یا بار وړلو لپاره کارول کېږي.

مثالونه:

• کارت: د غواګانو ځال شوی وړی
• ریکشا: د انسانانو یا بار وړلو وسیله
• اربا: د اسونو ځال شوی وړی

پیشو

معنی:

• پشو (په پښتو کې د پیشو مترادف لغت)
• بېزۍ (په پښتو کې د پیشو مترادف لغت)

ډول: اسم (نوم)

تفصيلي تشریح: پیشو یو اهلي څاروی دی چې د ښکار او ملګرۍ لپاره ساتل کېژي. دا د پښتو ژبې یو عام لغت دی چې د گربې یا بېزۍ په معنی کارول کېژي.