پناه
مانا:

• د پناه غوښتنه یا د پناهځای ورکول.
• د رواني ناروغانو لپاره روغتون یا مرکز.

مثال:

• هغه د جګړې څخه د تښتېدلو په پار پناه وغوښته.
• د رواني ناروغانو لپاره پناه مرکز.

Booking (انګلیسي)
معنی: ریزرویشن، بکنګ، ځای نیول، ځای ریزرو کول
مثال:

• هغه د هوټل لپاره بکنګ کړې ده. (He has made a booking for the hotel.)
• زه د الوتکې بکنګ کړې ده. (I have booked the flight.)

ریسیټل
فعل

معنی:

• بېرته استوګن کول، په نوي ځای کې استوګن کول
• په نوي ځای کې مېشت کول

مثال:

• د کډوالو د بېرته استوګنولو پروګرام.
• د سیلاب ځپلو کورنو لپاره د ریسیټل پروګرام.

مترادف:

• بیا استوګن کول
• نوي ځای ته لیږدول

مخالف:

• بیځایه کول
• شړل

more
مخکې تر دې زیات
اضافي
نور

تعریف:
د مقدار، اندازه، یا شمېر په اړه زیاتوالی ښودنه کوي.

مثالونه:

• زه نور کتابونه لرم. (I have more books.)
• ته نور وخت ته اړتیا لرې. (You need more time.)
• دوی نور پیسې غواړي. (They want more money.)

مترادفونه:
اضافي، نور، زیات، ډېر

متضادونه:
لږ، کم

ډیر نصیحت

Leave

په پښتو کې:

• پرېښودل (preẍodəl) - to leave, abandon, forsake
• تګ (tag) - departure, leaving, going away
• رخصت (rukʰsat) - permission, leave (as in vacation or formal leave)
• پریښودنه (preẍodəna) - act of leaving, abandonment

مثالونه (Examples):

• هغه د کور نه ووت. (Hagha da kor na wawat.) - He left the house.
• زه رخصت غواړم. (Za rukʰsat ghwāṛəm.) - I want to take leave.
• مه هغه په دیار پریښوه. (Ma hagha pa diyār preẍawa.) - Don't leave him alone.

نوټ (Note): د "Leave" کلمه په پښتو کې د مختلفو معنیو لپاره کارول کېږي، لکه د تګ، رخصت، یا پرېښودلو په معنی.

exceptional
انګلیسي: exceptional
پښتو: استثنایی، غیر معمولي، ځانګړی
بېلګه: He has exceptional talent in mathematics.
پښتو: هغه په ریاضیاتو کې استثنایی استعداد لري.

ترافیکینګ
مانا: د خلکو، موادو، یا توکو غیرقانوني سوداګري او قاچاق.

مثالونه:

• د انسانانو ترافیکینګ یو جدي جرم دی.
• د مخدره توکو ترافیکینګ د ټولنې لپاره ګواښ دی.

مترادف: قاچاق، غیرقانوني سوداګري.

previous
پخوانی
په پښتو کې:

• پخوانی (پخوانی، مخکینی، تیر)
• مخکینی (مخکینی، پخوانی)
• تیر (تیر شوی، پخوانی)

لارښوونې:
دا کلیمه د وخت یا ترتیب په اړه کارول کیږي چې یو شی یا حالت د اوسني څخه مخکې وي.

بېلګې:

• پخوانی ښوونکی (مخکینی استاد)
• پخوانی کور (تیر کور)
• پخوانی وخت (تیر وخت)

بډود
د معنا:

• انګلیسي: Bald
• پښتو: وړکی، وړک، بډود، بډول، بډوډ

تفصیل:
د "بډود" کلمه په پښتو کې د یو چا د سر د ویښتو د نه شتون یا د ویښتو د لږوالي لپاره کارول کیږي. دا د انګلیسي کلمې "Bald" سره معنا لري.

مثالونه:

• هغه سړی بډود دی. (That man is bald.)
• بډود سر (Bald head)

مترادفونه: وړکی، بډول، بډوډ