یا ترې پورې

یا ترې پورې

د جملې مانا:

• تر اوسه، تر دې دمه، تر اوسه پورې
• په انګلیسي: Until now, so far, up to this point

د استعمال مثال:

• په پښتو: زه یا ترې پورې دې کار ته دوام ورکوم.
• په انګلیسي: I will continue this work until now (so far).

نوټ: دا یوه عامه پښتو اصطلاح ده چې د وخت او حالت په بیان کې کارول کېږي.