honour (English to Pashto)

Noun:

1. عزت (izzat) - Respect, dignity
2. ناموس (namoos) - Honor, reputation
3. شرافت (sharaft) - Nobility, integrity

Verb:

1. درناوی کول (darnawi kawul) - To honor, to respect
2. مانده کول (maanda kawul) - To esteem, to hold in high regard

Example Sentences:

• He is a man of honour. → هغه د عزت سړی دی. (Hagha da izzat saree dai.)
• We must honour our promises. → موږ باید خپل ژمنې درناوی وکړو. (Mungh baid khpal zhamne darnawi wakro.)

Related Terms:

• د عزت وړ (da izzat war) - Worthy of honor
• بې عزتي (be izzati) - Dishonor

Note: In Pashtun culture, ناموس (namoos) often carries deeper social and familial connotations related to honor.