Loitering

Loitering

English to Pashto:

• ګرځېدل (Gharzhedal) - To wander or linger without a clear purpose.
• بې مقصد ګرځېدل (Be maqsad gharzhedal) - To loiter aimlessly.
• بې کاره پاتې کېدل (Be kara pate kedal) - To remain idle without reason.

Pashto Explanation:

• ګرځېدل یو فعل دی چې د بې مقصد او بې کاره تګ راتګ یا پاتې کېدلو معنی لري.
• بې مقصد ګرځېدل د هغه چا لپاره کارول کېږي چې بې موخې او بې ارادې ګرځي.
• بې کاره پاتې کېدل د هغه حالت ته ویل کېږي چې یو څوک بې دندې او بې فایدې پاتې شي.

Example Sentences:

• انګلیسي: The police warned him for loitering near the bank.
  پښتو: پولیسو هغه ته د بانک په شا او خوا کې بې کاره ګرځېدو څخه ویره وکړه.

• انګلیسي: Teenagers often loiter around the market.
  پښتو: ځوانان ډېر وخت په بازار کې بې مقصد ګرځي.

Note: If referring to legal contexts, Loitering may also imply suspicious lingering (e.g., د شک په نظر ګرځېدل).