Gang

Gang

English to Pashto:

• ډله (Dala) - A group of people, often involved in shared activities (can be neutral or negative).
• غونډه (Ghunda) - A gathering or assembly (neutral term).
• بېړه (Berra) - Colloquially used for a group, sometimes with negative connotations (e.g., troublemakers).

Pashto to Pashto:

• ډله (Dala): یو څوک چې یوځای کار یا فعالیت کوي، ممکن مثبت یا منفي وي.
• غونډه (Ghunda): د خلکو یو ټولګه چې په یو ځای کې سره راټولیږي.
• بېړه (Berra): غیررسمي اصطلاح چې ځینې وختونه د ناوړه ډلو لپاره کارول کېږي.

Note: Context matters—ډله (Dala) is most common, but بېړه (Berra) may imply mischief.