Pashto Translation

write on top of (other writing):
پر بل لیکل (د بل لیک په سر باندې لیکل)

Explanation:

• پر بل لیکل (par bal leekal) = "to write on top of another writing"
• د بل لیک په سر باندې لیکل (da bal leek pa sar bande leekal) = "to write over existing text"

Usage Example:

• English: Do not write on top of the teacher's notes.
• Pashto: د ښوونکي یادداشت پر سر مه لیکه. (Da shwonki yad-dast par sar ma leeka.)

Note: If referring to overwriting digitally, پرې لیکل (pre leekal) can also be used.