هادال خندقونه

معنی:
هادال خندقونه د سمندر تر ټولو ژورې برخې دي چې د سمندر په سطحې څخه ۶،۰۰۰ متره (۲۰،۰۰۰ فټه) یا ډېر ژوروالی لري. دا د سمندري ژورو په توګه پیژندل کیږي او د ځمکې د پوښښ تر ټولو ناڅرګندو سیمو څخه شمېرل کیږي.

مثال:

• انګلیسي: The Mariana Trench is one of the most famous hadal trenches.
• پښتو: د ماریانا خندق د هادال خندقونو تر ټولو مشهورو څخه دی.

مربوط اصطلاحات:

• ژور سمندر (Deep Sea) – د سمندر هغه برخه چې د رڼا څخه لرې وي.
• سمندري ژور (Oceanic Trench) – د سمندر هغه ویجاړې برخه چې د تکتونیکي پلیټونو د ټکر له امله رامینځته شوې وي.

یادښت: دا اصطلاح په پښتو کې د "ژور سمندري خندق" یا "هادال سیمه" په نوم هم کارول کېږي.