Orthodox

Orthodox

English to Pashto:

1. متعصب (Muta'assib) - (adjective) Strictly adhering to traditional beliefs or practices.
2. رسمي (Rasmi) - (adjective) Conventional or officially accepted.
3. ارتدکس (Orthodox) - (noun/adjective) Used as a loanword in Pashto, particularly in religious contexts.

Pashto to Pashto:

1. متعصب - هغه څوک چې په کلاسیکو عقایدو او رواجونو ټینګار کوي.
2. رسمي - دودیز یا رسمي طریقه په پام کې نیسي.
3. ارتدکس - د مسیحي دین یوه څانګه چې د قدیمو عقایدو پیروي کوي.

Example Sentences:

• English: He follows orthodox methods in his teaching.
  Pashto: هغه په خپل تدریس کې متعصب/رسمي طریقی کاروي.
• English: The Orthodox Church has ancient traditions.
  Pashto: ارتدکس کلیسا لرغوني رسوم لري.

Note: In religious contexts (e.g., Orthodox Christianity), the loanword ارتدکس is commonly used. For general traditionalism, متعصب or رسمي may apply.