اړوند معلومات

اَرْشَد

مانا

1. (صفت) هغه څوک چې ښه لارښوونه یا مشوره ورکوي، مرستندویه، رهنما.
2. (صفت) په سمه لار باندې، سمه لارښوونه شوې.

مثالونه

• اَرْشَد مُرْشِد - ښه لارښود.
• اَرْشَدُ الْمَشَائِرِ - د مشورو په برخه کې تر ټولو ښه.

متضاد

• غَاوٍ (ګمراه، بې لارې).

اشتقاق

د عربي رَشَدَ (سمه لار وموندله) څخه اخیستل شوی.

مُرْسِتْیال (د "مرستیال" تلفظي بڼه)

مانا

1. (اسم) هغه څوک چې د بل چا په دندې کې مرسته کوي، معاون، نایب.
2. (اسم) دوهم مقام لرونکی، ځای ناستی.

مثالونه

• مُرْسِتْیال رَئِیس - د رییس معاون.
• مُرْسِتْیال وَزِیر - د وزیر مرستیال.

متل

• "مُرْسِتْیال د سَپِينې سَترگۍ دِی" (مرستیال د سپینې سترګې دی - مرستیال مهم رول لري).

یادښت

دا کلمه په اصل کې د "مُرْسِت + یال" (د مرستې کوونکی) څخه جوړه شوې ده.