Foster (English to Pashto)

Verb (فعل)

1. روزل (rozaɫ) – To bring up, nurture, or care for a child that is not biologically one's own.
Example:

• She decided to foster the orphan.
• هغې یتیم روزل.

2. پراخول (parākhowəl) – To encourage or promote the development of something.
Example:

• The program aims to foster creativity.
• دا پروګرام د خلاقیت پراخولو په موخه دی.

Adjective (صفت)

1. روزنې ته اړوند (roznē ta aṛwand) – Related to fostering or temporary care.
Example:

• He grew up in a foster family.
• هغه په یوه روزنې کورنۍ کې لوی شو.

Noun (اسم)

1. روزونکی (rozonkay) – A foster parent or caregiver.
Example:

• The foster took good care of the child.
• روزونکي په ښه توګه د ماشوم پالنه وکړه.

Note: If referring to legal or social services, "د روزنې خدمتونه" (də roznē khidmatuna) may be used.